- ИСЧИ МЫН ДÆ?
- Хион. Чидæр кæйдæр зæрдиагыл нымайы.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЦЫКУРАЙЫ ФÆРДЫГ — тж. УРС ФÆРДЫГ Нарты кадджыты 1946 азы рауагъды йæ чиныгаразджытæ амонынц: «Зынаргъ дуры мыггаг. Ам: мард æгас кæныны, цæфтæ дзæбæх кæныны тых кæмæ ис, ахæм фæрдыг. Ома, цы курай, уый дæтты». Кадджыты та кадæг «Сослан Бедухайы куыд æрхаста» йы… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДОФФА — тж. ДОФА Кæсæгтæ, кæфтæ æмæ цæугæдæтты иннæ цæрæгойты бардуаг. «Кæсæгтæ, уырд – уыдоны бардуаг у Доффа, – дзырдта иу Куырттаты Хидыхъусы цæрæг Цæгæраты Созырыхъо. – Кæсаг ахсынмæ исчи куы фæцæуы, уæд ын йæ мад йемæ хæссынæн æртæ чъирийы скæны æмæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ÆФСÆРОН — Сохъыр уæйыг. Нарты кадджыты цæры уæлхох ран. Адæмон сфæлдыстад иртасджытæ йæ хонынц авдсæрон. Æвæццæгæн, растдæр уыдзæн, йæ ном ын æфсæримæ куы бабæттæм, уæд. Ома, стыр æфсæрджын. Куыд фæсохъыр, уый тыххæй та нын бæлвырд дзуры кадæг «Батрадз æмæ … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ДЗÆКЪУЛЫ ХÆСГÆЙÆ ДÆР НЕ ССÆУЫН — Кæдæмдæр нæ бацæуын, ныфс нæ хæссын, къах нæ бавæрын. – Зæгъгæ мын исчи æнудæс æмæ фондзссæдз туманы дæтты. уæддæр æм не схизин (мæсыгмæ) – уый онг дзæкъулы хæсгæйæ дæр не схæццæ уаин. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТЫ БАФТАУЫН — Фенын кæнын. Адæмы мæнгуырнындзинадмæ гæсгæ, исчи иу куы фæрынчын, уæд иу йæ хицæуттæ куывтой уæларвон тыхтæм, цæмæй сын æй фыны фенын кодтаид, цæй тыххæй у рынчын, цы аххос æм ис, кæнæ æндæр ахæм исты. Сæ куывды дзырдтой: «Нæ цæстыты нын æй… … Фразеологический словарь иронского диалекта